After a decade at Mark Cunningham Inc., Danielette Dennis is leading her own namesake firm and making a home of her own