Interior designer Harrison Soll and Lenny Kravitz's longtime stylist Rodney Burns balanced their minimalist and maximalist leanings in their Laurel Canyon home