What was once a closely guarded treasure hunt is now a full-on social media boom, inviting a new generation of shoppers into the mix