On the South Fork, AD100 designer Hadley Wiggins melds past and present into a sweetly romantic whole