Plus, Sheila Bridges’s new Americana tablewares, a psychedelic Beverly Hills restaurant from GRT Architects, and more AD Discoveries this month