"But not in a way that leaned too sweet," the AD100 designer says of the Carmel-by-the-Sea home