When his first Long Island house proved too tight for his many guests, the designer found the perfect solution down the road