The big-screen bombshell lived it up in style, from her haute bourgeoisie upbringing in Paris to her St. Tropez estate