The Top 100 retailer's collection celebrates traditional, layered interiors with artisan-crafted furnishings.