From Spanish castles to hand-carved cottages, your next otherworldly vacation spot is a few clicks away