Thanks to their resistance to low temperatures, these plants will keep your home lively and colorful no matter the month