Still under construction, the oceanfront dwelling accepted an offer days after returning to the market