To fête the museum’s first fashion-focused exhibition, stars gathered at the inaugural Grand Dîner du Louvre