Fresh out of design school? In the middle of a career change? We quiz industry insiders on how to best present yourself