From cabinetry to millwork to flooring, the comfort of richer wood hues resonates again in uncertain times