AD100 designer Laura Gonzalez takes us behind the scenes of the French department store’s latest outpost